An ex-DE Shaw executive has asked New York’s highest court to review work contracts at the wildly profitable hedge fund — claiming that they are being used to “silence” employees about alleged ...