Invented to facilitate the lives of Air Force pilots, the head-up display (HUD) has permeated the automotive industry, and it’s a common feature on a long list of new cars, ranging from humble ...