Designer Jess Weeth crafted a coastal retreat her family could enjoy for generations to come.