YouTube has added a new playback feature to its web player and mobile apps that helps users identify the most replayed parts of a video they're watching (via TechCrunch). Going forward, a gray graph ...