Two decades ago, Double Fine's seminal platforming collect-a-thon Psychonauts burst onto the scene in a whirlwind of trippy visuals, razor-sharp writing, and playful, energetic music. Games were never ...